°O ±o ¤J ¤j ¾Ç ªº ´» °² ¡A ¯« ¦V §Ú »¡ ¤F ¤@ ¥y ¸Ü ¡G ¡u ¦ý §Ú Ì n ±M ¤ß ¥H ¬è ë ¡B ¶Ç ¹D ¬° ¨Æ ¡C ¡v ( ®{ 6:4 ) °_ ªì ¬O ¨S ¦³ ¦h ¥h «ä ·Q ³o ¦b §Ú ¨ ¤W ¦³ ¬Æ »ò ¼v ÂQ ¡A ¦A ¥[ ¤W ¦b ±Ð ·| ¤¤ ªA ¨Æ Ì ´£ ¤Î ¡G ¡u ¦p ¥i ¥H ¤J ¤j ±M Ū ®Ñ ªº ¸Ü ¡A n ¦n ¦n §â ´¤ ³o ¤T ¦~ ªº ®É ¶¡ ¥h ¨Æ ©^ ¯« ¡A °µ ¤@ ¨Ç ¦b ¯« ²´ ¤¤ ¬Ý ¬° ¦³ »ù È ªº ¨Æ ¡A ¦] ³o ¤T ¦~ ·| ¼v ÂQ §A ¤@ ¥Í ªº ¤è ¦V ¡C ¡v §Ú ´N ³o ¼Ë ¦V ¯« ¥ß ¤U ¤ß §Ó ¡G ¡u ¦p ªG §A µ¹ ¤p ¤l ¾÷ ·| ¦b ¤j ±M Ū ®Ñ ªº ¸Ü ¡A §Ú ´N ¥Î ³o ¤T ¦~ ¤£ ©ç ©ì ¡B °µ 㶠¾ ¡A ¦Ó ±M ¤ß ¦b ¾Ç ·~ ¤W ¡B ®Õ ¶é ùØ ¦V ¤H ¤À ¨É ºÖ µ ¨Ó ¨Æ ©^ §A ¡C ¡v
·P Á ¯« ¡I Í¢ ¯u ªº µ¹ §Ú ¾÷ ¦Ó §Ú ¹ï Í¢ ªº ¿Õ ¨¥ ¤S «ç ¯à ¥¢ ¥h ©O ¡I ©ó ¬O §Ú «K ¤U ©w ¨M ¤ß ÂÇ µÛ °Ñ »P ¾Ç ¶é ¶Ç ¹D ·| ¨Ó ¨Æ ©^ ¯« ¡C ´N ³o ¼Ë ¡A §Ú «K ¶} ©l ¤F ¨Æ ©^ ¯« ªº ²Ä ¤@ ¨B ¡C °_ ªì ¬O ¦s µÛ ¤@ Ó Å¸ Åå ªº ¤ß ±¡ ¥h ¨Æ ©^ ¯« ¡A ³o ¬O ¦] ¬° ¦Û ¤v ªº ³Q °Ê ¤º ¦V ©Ê ®æ ¦Ó ¼v ÂQ ¡A ¦ý ¯« ÂÇ µÛ ¤£ ¦P ªº Àô ¹Ò ¥h §ï ÅÜ §Ú ¡A Í¢ ÂÇ µÛ «Ü ¦h ¤£ ¦P ªº ¾÷ ·| ¡A »P ¤£ ¦P ªº ¾Ç ¥Í ¤À ¨É ºÖ µ ¡C
¤Î ¦Ü ¨ì ¤F ¤j ¾Ç ¤G ¦~ ¯Å ¡A ¾Ç ¶é ¶Ç ¹D ·| ªº ¦P ¤u Ì °Ý ¤Î §Ú ¦³ §_ Ä@ ·N ¦¨ ¬° ¾ û ( ¥L Ì ºÙ ¬° Servant Team ) ¡A ·í ®É §Ú ¨S ¦³ ®É ¶¡ ¥h ë §i ¤Î «ä ·Q ¡A ¥u ·Q ¨ì ¤j ¾Ç ¤G ¦~ ¯Å ¦b ¾Ç ·~ ¤W ¬O ¤ñ ²Ä ¤@ ¦~ ¦£ ±o «Ü ¡C ¦ý ¯« ¤] ¦V §Ú »¡ ¸Ü ¡G ¡u ©Ò ¥H ¡A §Ú ¿Ë ·R ªº §Ì ¥S Ì ¡A §A Ì °È n °í ©T ¡A ¤£ ¥i ·n °Ê ¡A ±` ±` ºÜ ¤O ¦h °µ ¥D ¤u ¡F ¦] ¬° ª¾ ¹D ¡A §A Ì ªº ³Ò W ¦b ¥D ùØ ± ¤£ ¬O ®{ µM ªº ¡C ¡v ( ªL «e 15:58 ) ¦Û ¤v ½T «H ³o ¬O ¯« ©I ¥l §Ú ªº ¡A ©ó ¬O §Ú «K µª À³ ¤F ¥D ªº ©I ¥l ¡C
¦ý ¬O ¨Æ ±¡ ¤£ ¬O ³o »ò ®e ©ö ¡A ¦b §Ú ¤j ¤G ¤W ¾Ç ´Á ªº ®É Ô ¡A ¤W °ó ªº ®É ¶¡ ±` »P »E ·| ®É ¶¡ ¡B ¤@ °_ ¶Ç ºÖ µ ªº ®É ¶¡ ¬Û ¹J ¡A ¨Ï §Ú ¨S ¦³ ®É ¶¡ ¥h ¨Æ ©^ ¯« ¡A ¨Ï §Ú ¹ï ¯« ¦³ ©Ò Ãh ºÃ ¡A «H ¤ß ¶} ©l °Ê ·n ¡A ¦ý ¦Û ¤v ¤´ µM °í «ù ¤U ¥h ¡A «o ±M ¤ß ªº ¦b ¾Ç ·~ ¤W ºa Ä£ ¯« ¡A ³o ¼Ë ¾a µÛ ¯« ªº ®¦ ¨å ¡A §Ú «K ¹L ¤F ¤W ¾Ç ´Á ªº ®É ¶¡ ¤F ¡C
·í ¨ì ¤F ¤U ¾Ç ´Á ªº ®É Ô ¡A ¤~ ¬Ý ¨ì ¯« ªº ¦w ±Æ ¡A Í¢ ì ª¾ ¹D §Ú ¤W ¾Ç ´Á ¬O ¨º »ò ªº Ác ¦£ ¡A ©Ò ¥H n §Ú ±M ¤ß ©ó ¾Ç ·~ ¤W ¡A ¦Ó ¤U ¾Ç ´Á «o ¤j ¤j ªº ¤£ ¦P ¡A Í¢ ¨Ï §Ú ¦³ §ó ¦h ¾÷ ·| ¥h ¶Ç ºÖ µ ¡B ªA ¨Æ §Ì ¥S ©n ©f ¤Î ¨Æ ©^ ¯« ¡C
¨ì ¤F ¤j ¾Ç ¤T ¦~ ¯Å ªº ®É Ô ¡A ¦Û ¤v ÁÙ ¬O Ä~ Äò ªº °í «ù ¥h ¨Æ ©^ ¯« ¡A «Ü ¦h ®É ³£ ¦^ ·Q °_ ªì »P ¯« ªº ¥ß ¬ù ¡A «K ¨D ¯« µ¹ §Ú ¦³ ¨¬ °÷ ªº ®¦ ¨å ¡C ·P Á ¯« ¡A ¨C ·í §Ú ºÉ ¤O ªº ®É Ô ¡A ¯« ³£ ¤£ ·| Á« ¥N ¤p ¤l ¡A Í¢ µ¹ §Ú «Ü ¦h ¾÷ ·| ¥h ¾Þ Áå ©Ê ®æ ¦p ¦b ¤@ ¨Ç °h × Àç ¡B ¾Ç ®Õ »E ·| ¥h t ³d ¤@ ¨Ç ¨Æ °È ©Ê ªº ¤u §@ ¤Î ±a »â ¬Y ³¡ ¥÷ ªº »E ·| µ¥ ¡C
·í §Ú ¨M ©w ¨Æ ©^ ¯« ®É ¡A ¨S ¦³ ¦] ¦¹ ¦Ó ¦b ¾Ç ·~ ¤W ¦³ »~ ¡A ¦Û ¤v ¤] ©w ·N n §@ ¦n ¨£ ÃÒ ºa Ä£ ¯« ¦p ¤£ §Û ¥\ ½Ò ¡B ¨S ¦³ ¥² n ¤£ ¨« °ó µ¥ ¡C ·í §Ú ¨â ¤è ± ³£ ºÉ ¤O ¦Ó ¬° ®É ¡A ¯« ¬O ¤½ ¸q ªº ¡A Í¢ ¤£ ·| Á« ¥N §Ú Ì ¯´ ¡A ³o ¤] ¨Ï §Ú ·Q °_ ¤@ ¸` ¸t ¸g ¡G ¡u ³Ò ¤O ªº ¹A ¤Ò ¡A ²z ·í ¥ý ±o ³ ¹ ¡C ¡v ( ´£ «á 2:6 )
´N ³o ¼Ë ¡A ¯« ¦b ¤p ¤l ªº ¾Ç ·~ ¤W ³£ ¦³ Í¢ ªº ¯¬ ºÖ ¤Î «O ¦u ¡A ¥H ¤Î ¾Ç ²ß §ó ¦h ¦V ¯« ªº «H ¤ß ¥\ ½Ò ¡A ³o ¨Ç ¥] ¬A assignments, tests, examinations & final year group project ¡C ¦b §Ú ¦L ¹³ ³Ì ²` ¨è ªº ²ö ¹L ©ó final year group project ¤F ¡A ¦] ¬° n ¤@ ¦~ ¥b ªº ®É ¶¡ ¨Ó §¹ ¦¨ ¥¦ ¡C
¦b ¤j ¾Ç ¤G ¦~ ¯Å ¤U ¾Ç ´Á «K n ´z ÃD ¥Ø ¡A ¦ý ³Ì «á ¤£ ¬O §Ú Ì ´z ¥¦ ¡A ¦Ó ¬O ¥¦ ´z §Ú Ì ¡A ¦] ¬° ¨ä ¥L ¦P ¾Ç ¤@ ¦ ¤w ´z ¤F ¡A §Ú «K ±i ³o ¥ó ¨Æ ¬è ë ¥æ °U ¯« ¡A §Æ ±æ ¦b °µ project ªº ¨C ¤@ ¨B ³£ ¦³ ¯« ªº ¥[ ¤J ¤Î Í¢ ªº ¨M ©w ¡A ²` «H Í¢ ¤w Å¥ ¤F §Ú ªº ë §i ¡C ¦b ¤§ «á ªº ¶} ·| ¤¤ ¡A §Ú Ì ±` ±` ³Q ¥L ¥Î ¤@ ¨Ç ¤£ áe ¤J ¦Õ ªº ¦r ¥y ¨Ó ¦V §Ú Ì »¡ ¸Ü ¡A ¨Ï §Ú Ì ¬J ®ð ¼« ¤S ¾á ¼~ ¡A ¦] ¬° n ¹ï ¥L ¦~ ¥b ¨º »ò ¤[ ¡A ¦Û ¤v ¤] ±i ³o ¥ó ¨Æ ¦V ¯« ¥Ó ¶D ¡A ¦ý ¬O «Ü ¦h ®É ¶} ·| ³£ ³Q supervisor ½| ¡A »¡ §Ú Ì ªº ·N ¨£ ¤Î ³] p ¤£ ¦n ¡A Áö ¬O ³o ¼Ë ¡A §Ú ÁÙ ¬O °í «ù ¦b ¯« ± «e ªº ë §i ¡A ¦Ó ¨C ¦¸ ¶} ·| ³£ ±a µÛ ¾Õ Åå ªº ¤ß ±¡ ¡A ¦ý ¦³ ®É ³£ ³Q ½| ¡A §Ú ¤] ¥H ¬° ¯« ¨S ¦³ Å¥ §Ú ªº ©I ¨D ¡C
«z ! ¨Æ ±¡ ª½ ¨ì ´» °² «á ¡A ¥L ¹ï §Ú Ì ªº ºA «× ¦³ 180¢X ªº Âà ÅÜ ¡A ¦Ó ¨C ¦¸ ¶} ·| ³£ ¨S ¦³ ¥H ©¹ ªº ¤õ Ãz Ô· ± ¡A Áö ¬O ³o ¼Ë ¡A §Ú ¤] ±a µÛ Ÿ Åå ªº ¤ß ±¡ ¥h ¶} ·| ¡A µ² ªG ¨S ¦³ ³Q ½| ¡A §Ú Ì «K ¸ò µÛ ¥L ªº ·N ¨£ ¥h °µ ¡A ¤@ ¸ô ³£ «Ü ¶¶ §Q ¡C ´N ³o ¼Ë §Ú Ì «K »s ³y ¤F ¨º ³¡ ¦Û °Ê ¨ú C D - R O M ªº ¾÷ ¾¹ ¡X ¡X §Ú Ì ªº final year project ¡A ¦Ó ¥L ¤] «Ü º¡ ·N ³o ³¡ ·| °Ê ªº ¾÷ ¾¹ ¡C
¨ì ¤F ¥æ ³o Ó project ªº report ®É Ô ¡A ·í §Ú Ì ¥æ ¤F ¯ó ½Z «á ¡A «o ³Q ¥L À³ ¬° ¬O ©U §£ ¡A ¶Z Â÷ ¥æ ¥¿ ½Z ¨ì ´Á ªº ¤é ¤l ¥u ¦³ ¤@ ¬P ´Á ¡A ¦Ó §Ú Ì «o ®t ¤£ ¦h n ±q ÀY °µ °_ ¡A ¨Ï §Ú ¤º ¤ß ¬ð µM ¤£ ª¾ «ç »ò ¿ì ¡A «K ±a µÛ ¥¢ ±æ ¡B ¨I « ªº ¤ß ±¡ ¥h »° report ¡A ¨º ®É ¨C ±ß ³£ ¦b ¤£ ¯à ¦w ºÎ ªº ±¡ ªp ¤U ¥ð ®§ ¡A ©¿ µM ·Q °_ ¤F ¤@ º ¸Ö ºq ¡X ¡X ¥H °¨ ¤º §Q ¡A ¤º ¤ß ¦³ «Ü ¦h ¦w ¼¢ ¡A ¹ê ¦b ı ±o »Ý n ¯« ªº À° §U ¡A µ² ªG ¦b ²Ä ¤G ¤Ñ Ū ¸g ®É ¡A ¦³ ¤@ ¸g ¸` ¨Ï §Ú ¦³ «Ü ¤j ªº ¦@ ¶ã ¡G ¡u §A ©Ò °µ ªº ¡A n ¥æ °U C ©M µØ ¡A §A ©Ò ¿Ñ ªº ¡A ´N ¥² ¦¨ ¥ß ¡C ¡v ¡] ½e ¨¥ 16:3 ¡^ ¤º ¤ß ¤Q ¤À ¥ ¦w ¡C
¦b °µ report ¹L µ{ ¤¤ ¡A ¦Û ¤v ¤] ¾á ¤ß ¦A ¤@ ¦¸ ³Q ¥´ ¦^ ÀY ¡A ¤] À³ ¬° ³o ¦¸ ¤£ ·| ¡A ¦ý ¤º ¤ß ¤] ¨S ¦³ §â ´¤ ¡A µ² ªG ¬O ¦b ¥æ ¥¿ ½Z «e ªº ¤@ ±ß ¦A n §ï ¤@ ¦¸ ¡A ¤j ®a ³£ ¨S ¦³ ¤ß ¾÷ ¡A ¥u ¦n ®I ÀY W ·F ªº §ï report ¡A ¬Æ ¦Ü n °µ ³q ®d ¨ì ¤U ¤È ¤T ®É ¤~ §¹ ¦¨ ¡C ¥æ ¤F report «á «K ¨ì presentation ¹w ³Æ ¡A ·í ¹w ³Æ ®É ¦³ «Ü ¦h ¾á ¤ß ªº ¨Æ ±¡ ¦p ºt Á¿ ÆU ªº ¹q ¸£ ·| §_ ¬ð µM Ãa ¤F ¡B present ·| §_ ¹L ®É ¡B ·| §_ present ¤£ ºZ ¶¶ µ¥ µ¥ ¡A ¦ý ·í ¦Û ¤v ¥þ ³¡ ¹w ³Æ ¦n ¤F ¡A ±N ¤@ ¤Á ³£ ¥æ µ¹ ¯« «á ¡A «K ¦^ ®a ¥ð ®§ ¡A ¦ý ¾ã ±ß ³£ ¤£ ¯à ¦n ¦n ¤J ºÎ ¡C ³o ¬O ¦] ¬° ¤Ó ¿³ ¾Ä ¤§ ¬G ¡A ¤@ ·Q ¨ì ²Ä ¤G ¤Ñ present ®É ªº ±¡ ´º «K n ¶} ¤f Æg ¬ü ·P Á ¯« ¡u À³ ·í ¤@ µL ±¾ ¼{ ¡A ¥u n ¤Z ¨Æ ÂÇ µÛ ë §i ¡B ¬è ¨D ©M ·P Á ¡A ±N §A Ì ©Ò n ªº §i ¶D ¯« ¡A ¯« ©Ò ½ç ¥X ¤H ·N ¥~ ªº ¥ ¦w ¡A ¥² ¦b °ò ·þ C ¿q ùØ «O ¦u §A Ì ªº ¤ß Ãh ·N ©À ¡C ¡v ¤£ Â_ ªº ±q ¤ß ÆF ¦V ¯« µo ¥X Æg ¬ü ¡A ¤º ¤ß ¦³ ¯u ¥¿ ªº ¥ ¦w ¡B ³ß ¼Ö ¤Î «H ¤ß ¡A ²` «H Ð ¤w Å¥ ¤F §Ú ªº ë §i ¡A ¦Û ¤v ¤] ¬ß ±æ ¯à °÷ «Ü ¥ ©Z ªº ¹L ³o Ó presentation ¡C
¨ì ¤F ·í ¤Ñ ¡A §Ú «K ¤@ ¦ ¦^ ¨ì ¾Ç ®Õ ¡A ¤º ¤ß ¤Q ¤À ¥ ¦w ¡A ³ß ¼Ö ±q ¤ß ÆF ´é ¥X ¨Ó ¡A ª¾ ¨ì ¥D C ¿q ¤w ¦b §Ú Ì ·í ¤¤ ¡A µ² ªG ¤@ ¤Á ³£ ¤Q ¤À ¦¸ ¶¶ §Q ¡C ¦^ ·Q ¦b ³o ¦~ ¥b ùØ ¡A ¯« ±q §Ú Ì ¦b °f ´º ¤¤ ±Ï ¤F §Ú Ì ¡A ª½ ¦Ü ¨ì presentation ¤§ «á ¡A ¤~ ¬Ý ¨£ ¯« ªº ¯¬ ºÖ ¡A ³o ¤] ¦A ¤@ ¦¸ ¸g ¾ú Ð ¬O ¬¡ ªº ¯« ¡C